decoInicioColombiaMundoItinerariosContactodeco
una ultima oportunidad para chipre

Perfil

Imaginación color morado Bookmark and Share

Todos los personajes del cortometraje de María tienen algo de su psiquis. Bien su creatividad, su lado fuerte, su estética, su lado más sensible, su sarcasmo. Ellos tienen algo de María y María ahora tiene algo de ellos. La diseñadora gráfica que representó a Colombia en el Festival de animación digital más grande del mundo tiene la imaginacion color morado.

 

Por María Paula Martínez Concha

 

El mundo está cambiando. Internet y la tecnología digital imponen nuevas formas de acceder a la información, es decir nuevas formas de narrar historias y nuevas formas de producir conocimiento.

La animación digital, los video juegos y el software de computador son cada vez más influyentes. Sus efectos visuales, el trabajo de la imagen y su impresionante capacidad de dibujar la realidad cautivan cada día más público.

En Colombia, uno de los genios de esta tendencia es María Arteaga. La única mujer colombiana que ha participado en el Festival Internacional de Animación -Annecy-…Su clave, contar una historia de su Bogotá natal, a partit de elementos populares.

---

María esconde sus dos galardones en el estante más alto del closet. Tal vez lo haga por lo feos. Hay uno que parece un monstruo. Es una figura azul con dientes. Su cuerpo es tubular y su cabeza redonda. Carece de ojos, manos o pies. Llegó a su casa en el año 2003, la noche de la entrega de los premios Shock de la música y en su base dice: “mejor video del año”. Dos años más tarde, se instaló a su lado una esféra hueca, plateada, igualmente estorbosa, pero menos espantosa que dice “mejor video animado- Premios Mucha Música 2005”.

Es difícil reconocer lo que son. María tuvo que despejarles el polvo, ponerlos al derecho y sacarlos a la luz para que recuperan su carácter de trofeos. Con uno en cada mano contó que los había ganado con los video clips de Cabas y Sonorama. Cinco minutos más tarde estaban de nuevo en el fondo de la gaveta.

Hay otros premios que guarda con más cariño. Los pendones del Festival de Animación de Seúl –Sicaf-, el catálogo de Annecy y del Animamundi, el afiche de la premiere del cortometraje en Bogotá y el maniquí de peluca morado tienen un lugar privilegiado en la sala y en el orgullo de María Arteaga Ariza.

María vive y trabaja entre la Casa de Nariño y el Archivo de Bogotá. Su estudio-apartamento está ubicado en la carrera cuarta con calle quinta, en medio de un sector de contrastes. Lo que se conoce como el barrio La Candelaria, pintoresco, calles angostas, empedradas y declaradas patrimonio de la humanidad ya han desaparecido. Una vez se pasa la calle séptima, la que bordea la casa del Presidente, hay unos rastros de la arquitectura colonial con nuevas urbanizaciones. El barrio Nueva Santafé tiene un costado de fachadas viejas, grafiteadas, sucias y destruidas y un costado occidental lleno de urbanizaciones de ladrillo, típicas de la Bogotá de hoy.

La magia ocurre en el interior 524. Allí María animó historias como Corte Eléctrico –CE-, el cortometraje de nueve minutos que le permitió ser la tercera colombiana en 48 años en llegar al Festival de Annecy en Francia, es decir el Cannes de la animación y a ocho más de reconocimiento internacional.

Su mejor descripción tiene que empezar por el pelo, su rasgo físico más llamativo. Al igual que las protagonistas de sus historias, María tiene mechones de pelo morado enredados en un corte desigual de crespos. Es una mujer blanca, flaca y baja. Sus ojos son grandes y verdes. No suele comer mucho, pasa la mayoría del tiempo frente al computador y no aparenta sus treinta años.

Su sentido de la moda despertó curiosidad en los habitantes de Seúl. Cuando participó en el festival de animación de Corea, los viajeros del metro no paraban de mirarla. A pesar de ser una metrópolis con más de 600 años de antigüedad y diez millones de habitantes, es una ciudad clásica, poco extravagante y poco acostumbrada al turismo y al pelo morado.

Más que por sus mechones, los estudiantes de Seúl quedaron sorprendidos con Bogotá. María les mostró que su cortometraje era una historia inverosímil que sucedía en una ciudad real. Los mariachis en la calle, los embotellamientos, las fachadas altas de edificios, los travestis, los andenes irregulares, las populares vitrinas del comercio, eran tal cual el barrio Chapinero de Bogotá.

Les mostró que dicho paisaje era la verdad de la ciudad. Tráfico, polución, mucha gente, mucho comercio, música y comida. Cuando les mostró las fotos, los coreanos se mostraron sorprendidos y al parecer desilusionados. Su imagen de Latinoamérica era caribe, caderas y piel morena.

-"Escogí específicamente Chapinero porque uno encuentra de todo. Investigué las calles, sus habitantes y sus dinámicas. Con CE rompo el prototipo de ciudad latina de siempre y cuento una historia fantástica en medio de personajes muy reales. Tiene un estilo propio de surrealismo mágico…"

La historia que dio origen a CE es ficción, es producto de la imaginación de María, con toques de realidad. Todo surgió una tarde mientras trabajaba con un colega y vio un limpiavidrios tirado de una polea. Se dio cuenta que ese oficio consistía en observar todo lo que pasa detrás de las ventanas.

Vio su potencial y creo otras historias a partir de él. El protagonista limpiaría las ventanas de un edificio donde cohabitarían una peluquera asesina, una venta de ropa usada, una fabrica de maniquís, una venta de órganos…

- "En el guión, Rene, el limpiavidrios mechudo, entraba por una ventana a robar unos fajos de billetes. La historia era buena y tan creíble que desencantó. De hecho, cuando creaba el cortometraje sucedió en Bogotá el caso de un obrero que pillaron robando en uno de los apartamentos y lo encontraron muerto tirado de la polea. Lo cambiamos por un asunto de seducción y del clásico macho aprovechado. Rene entra cuando ve a Lentejuela, su estrella pop favorita, en calzones y brasier. Era débil y peló el cobre facilito. En cambio Carmen, era el personaje fuerte y sometedor"

María es animadora. Lo que quiere decir que anima personajes digitalmente. No recrea niños sino que narra historias para adultos con humor negro y con un toque feminista. Tiene la capacidad creativa de observar y de narrar de forma entretenida las obsesiones y los deseos del ser humano.

-"Estudie diseño gráfico en la Universidad Nacional y cuando conocí la animación.. Me encontré. Como dicen por ahí pensé en ¿Donde había estado yo todo este tiempo? Es increíble. Y más increíble es ver que aquí en Colombia conocer la animación es como un experimento. En otros países la técnica es limpia y rigurosa. En Colombia somos atrevidos, usamos diferentes técnicas juntas, exploramos, hacemos como podemos…con las uñas pues nadie nos enseño."

En el 2005 se ganó 30 millones de pesos que le permitieron terminar el cortometraje. Fue la ganadora de la convocatoria del El Fondo de Desarrollo Cinematográfico.

-"El año siguiente dieron 60 millones". –Comentó María, con risa de resignación.

Su inspiración viene en gran parte de Francia. De la película "Les Triplettes de Belleville", del director Sylvain Chomet, tomó la importancia del carácter de los personajes y de lo popular, de "Delicatessen" de Jeunet y Caro, la simultaneidad de historias en un mismo edificio y del japonés, Hayao Miyasaki, la creatividad sin límites.

En el 2008 CE se presentó en festivales de animación de Corea, Francia, Alemania, Croacia, Holanda, Brasil, España y Ecuador. La no-técnica colombiana le funcionó muy bien. Las buenas historias le ganaron a lo correcto y a lo clásico. La idea de identificación, carácter y realidad que María plasmo en cada cuadro, fue reconocida por los grandes. Para contar buenas historias no hay que seguir los patrones de la teoría, sino darle sentido a los personajes. Hay que ofrecerle al espectador un mundo cercano, una personalidad para que se identifique, y un nivel gráfico muy alto.

-"CE es un corto local. Yo no emulo lo que ya hacen bien japoneses y gringos o busco historias totalmente fantásticas. En Colombia hay mucho que contar, hay mucha inspiración. Cada noticia de El Espacio es una historia alucinante. Solo hay que dudar, preguntase, imaginar…¿Si yo fuera mala que disfrutaría?.."

Los personajes de CE se parecen a María o tal vez sea al revés. A raíz del cortometraje María experimenta más con su pelo. Recientemente se rapó de un solo lado y se dejó los crespos del otro. Compró tijeras profesionales y experimenta cortando el pelo de los amigos. El día que mostró el corto en Bogotá se fue vestida como lentejuela, vestido rojo brillante y el pelo morado.

En su casa hay un maniquí con peluca morada y cuatro cabezas con pelo pintadas en la pared de la cocina. La decoración de la sala y el comedor son básicamente cuadros de papel con escenas de CE y pendones de festivales en los que participó. En una esquina están discriminados un cuadro de Klimt y una ilustración parisina.

-"Siempre me han llamado la atención los maniquís. Un objeto con forma humana ficticio, tieso y perfecto. Totalmente postizo. Para hacer mi corto tomé fotos en San Victorino de maniquís de los años cuarenta, desbaratos y horribles, exhibiendo vestidos de primera comunión y de fiesta. Una locura".

Todos los personajes tienen algo de su psiquis. El nerdo del computador, el niño que retoca maniquís, el limpiavidrios que se deja tentar, la peluquera bizarra, la cantante de pop y las abuelitas tejiendo. Bien su creatividad, su lado fuerte, su estética, su lado más sensible, su sarcasmo. Ellos tienen algo de María y María ahora tiene algo de ellos.

Hoy trabaja en un nuevo proyecto sobre pollos. Traslada su imaginación al campo para contar la realidad de los pollos criados en hacinamiento, engordados con hormonas y tan pesados que las patas no los sostienen. Una historia de gallos de pelea y pollos de engorde donde su obsesión por el color morado tendrá que quedarse afuera.

 

Artículos Destacados

Marzo 2009
Aventura Circense

La capacidad de ser testigos de las tragedias ajenas y seguidores de guerras desde la sala de la casa, es otro de los aportes de la llamada modernidad. Las imágenes que acompañan lo que conocemos como noticias...+

Enero 2009
En los tiempos del cólera

La crisis humanitaria que afronta Zimbawe a causa de la epidemia de cólera pone en alerta a la organizaciones mundiales de salud. A la profunda crisis económica y política del país africano se suma una emergencia sanitaria que ya registra más de dos mil muertes en los últimos cinco meses...+

nota

 

Irlanda, la decepción de Europa La economía del éxodo Glifosato: Otra realidad en la frontera entre Ecuador y Colombia Recuerdos al natural